A Spanish Buckets of Dead Friends

Well here is the revised edition of Buckets of Dead Friends, based on feedback about the dubbing. All of the lines in the action sequence are now in Spanish to create more of a contrast, and the dubbing in the start has been improved as well as the volume of some things such as music which were a little intermittent in the last version. Other than that, everything else is the same.

Mo' Better Buckets of Dead Friends.

We are improving on the second draft (shown in the last post). One thing that we got a lot as feedback, was that the dileberate bad dubbing we did didn't seem so dileberate, as people missed the jokes (possibly because the non-mexicany scene was accidently badly dubbed, so there was no contrast) so to rectify this, we have decided to re-dub the start (which we had to do because the sound recording on the raw footage wasn't great) and to make the contrast more obvious we are dubbing the scenes in the shoot out in spanish, and putting English subtitles over the bottom of the screen.